中海之星

山寨英文版《說句心裡話》在網上流傳，
完全「中國特色」的搞笑譯法，
再配以《阿甘正傳》的劇情畫面，
足以讓人噴飯。

說真的，創意真是無界，相似才有競爭，雷同自會改革，模仿成就希望，山寨創造奇蹟！
台灣的鄉親阿！別再政治鬥爭了，向山寨學習吧！

　　山寨英文版《說句心裡話》翻譯

　　說句心裡話

　　say a word in heart

　　說句心裡話

　　say a word in heart

　　我也想家

　　I think my home too

　　家中的老媽媽已是滿頭白髮

　　often think my mother is white in hair

　　說句實在話我也有愛

　　say a word in heart I have love too

　　常思念夢中的她

　　often think a sleep her a sleep her

　　來來來既然來當兵

　　come~come (lai)~~but became a soldier

　　來來來就知責任大

　　lai~~~~~~I know duty is big

　　你不扛槍我不槓槍

　　you don't carry gun I don't carry gun

　　誰保衛咱媽媽

　　who guard our mom (protect the mother)

　　誰來保衛她

　　who come guard her

　　誰來保衛她

　　who come guard her !